Après des études de médecine humaine à l'Université de Berne, Marc Oertle a obtenu son doctorat et complété sa formation FMH en médecine interne dans différents hôpitaux suisses. Par la suite, COO de medpoint AG, puis un poste de médecin senior en médecine interne combiné à l'informatique médicale à l'hôpital de Thoune. Depuis 2004, il est médecin-chef de la médecine interne et de l'informatique médicale chez Spital STS AG, se concentrant sur l'intégration des systèmes d'information clinique, notamment en ce qui concerne l'optimisation de la qualité et des processus ainsi que la sécurité des patients.

Il a complété une formation post-graduée en informatique médicale à l'Université de Genève (Informatique Médicale) et à l'Université Erasmus de Rotterdam (NL) avec un Master en Health Information Management en 2008.